[遊記] 遠得要命的國家 - 智利(5) Valparaíso 因塗鴉重生的海港城市, 瓦爾帕萊索, Chile
Cerro Artilleria, Valparaíso "because of your austral chest are tattooed, struggle, hope, solidarity, and joy, anchors that withstand the shock waves of the earth." "在妳的胸上的刺青寫著， 奮鬥、希望、團結、和喜悅 妳的船錨足以抵擋大地撼動下的衝擊。" - Pablo Neruda, Ode de Valparaíso 巴勃羅·聶魯達 瓦爾帕萊索之頌 [小妹的超不負責任翻譯] 來到 Valparaíso 瓦爾帕萊索 - 智利的海港城市，映入眼簾的是各式各樣彩色山丘、躲藏在街角牆上的多彩塗鴉，但又帶著些許海港的鹹腥味與街邊的尿騷味。 寫到這裡，似乎是個不太討喜的城市。 但，如果因為這樣就不深度走訪街道，將會錯過全世界街頭藝術最蓬勃發展的城市之一。 Don't judge a book by its cover. 來到 Valparaíso 瓦爾帕萊索，我們必須以更多 open-mind 心態認識她的過去，才會知道為什麼現在的她會如此地 beautiful mess。 山城上的彩色房屋群 這裡曾經是 1971年獲得諾貝爾文學獎 Pablo Neruda 聶魯達的故居之一，他寫了一首 Ode de Valpara í so 來描述這座城市。在這首詩的一開始，他如此描述： "Valpara í so, how absurd you are, what a madman, crazy port, what a head lumped with hills, tousled hair, you haven't combed your hair, you've never had time to get dressed,..." 他把 Valparaíso 描述成一位像是瘋女十八年，從未能好好梳理自己的女人。 的確，當我們初次走進這座城市時，街道旁的髒亂、垃圾，人們主要約會集合點旁的龍蛇混雜，街邊又帶有些許尿騷味，有...
