Día 1 - Learning español
什麼樣的狀況下,會想要再學一種新的語言?
2017年中,為了轉移生活的注意力,開始學習西班牙文。
為什麼選擇西班牙文?
很簡單的原因,因為另一半會說西文,如果學了家裡有人可以幫忙複習。
學習語言這件事情,環境是很大的因素?
坐在補習班一年,上完了一本初階的課本,但真的需要派上用場的時候又講不出個所以然。
常常自問,是不是因為動機不夠強烈,才讓我們沒有真的努力去找個能讓自己沉浸的環境。看著那些來到台灣學中文的西方人,想方設法地找語言交換,或者在生活上盡量使用中文,即便講的是錯的。
因為我們從小接受的教育,得到滿分是被鼓勵的,犯錯是不被允許的。
於是我們變得越來越不敢開口,因為怕丟臉、怕講不好、怕被笑。
當我隨著另一半來到墨西哥時,一次在墨西哥市的咖啡廳看到旁邊的一位英語人士和當地人進行西班牙文的語言交換(或者家教),我再次加深心中信念:學習不同的語言,不為別的,只為可以更了解不同的文化,和來自不同地方的人溝通,增加眼界。
道理很簡單,但真正身體力行卻是最困難的!
即便我們有時學了不同的語言,無論方言閩南語、客家語,或者外語英語或日語等。如果心中依然帶著分別心,我們仍無法擁抱歧異......
當想到這裡,漸漸覺得在The Pause Project開始之前,花了太多太多時間去說服那些不同的意見。現在回頭思考,真的有意義嗎? 又或者其實只要接受這些不同,這樣就夠了呢?
Learning 1 of the Pause Project: Open your heart and mind to see and embrace the difference.
持有分別心的觀望,是我執的起源。
「要是太執著於自己,就會開始去想我和別人不一樣,只會更焦慮、更緊張。」- The Book of Joy (中譯:最後一次相遇,我們只談喜悅)
留言
張貼留言